As electric vehicles (EVs) surge in popularity, many American homeowners are discovering a hidden obstacle to the EV transition: the aging electrical infrastructure of the nation’s housing stock.