Williams’s pop-up boutique features Jamaica-born and diasporic designers, from Diotima to Jawara Alleyne. She hopes to ...