The move comes amid an ongoing lawsuit between Voice of America employees and Trump-appointed CEO Kari Lake.