Videos like “Blasting Inappropriate Songs in the Library (Part 2)” and “How Drake Recorded ‘God’s Plan’ ” have amassed over 32 million views combined.