American Vinyl Co., a compounding and extrusion company that increased its workforce 20 percent this year, is looking to double its space for storing raw materials and producing door and window ...