But while Splatoon is a good-looking new take on the traditional 5v5 multiplayer that’s been along for what seems like forever, I can’t help but wish it were something different.