The waters of Lake Issyk-Kul have hidden an important Silk Road city ever since an earthquake shifted the region’s landscape.