Maria Comella, a campaign strategist, advised Kamala Harris’s team to acknowledge past mistakes in order to differentiate themselves from President Trump and create trust with voters.