Germany’s Leopard 2A8 tank is unlikely to live up to its promises—but its construction is at least a worthwhile investment in the country’s ailing defense industrial base.