Set to track sea levels across more than 90% of Earth’s ocean, the mission must first get into orbit. Here’s what to expect.