Plug Power shares tumbled after the hydrogen fuel cell maker announced a sale of $375 million in convertible notes.