Tess Flintoff's clutch, late hitting cut the tension as the Renegades toppled the Stars in the Weber WBBL's Melbourne derby.