The Oxford English Dictionary relied on contributions by volunteers from around the world. “The Dictionary People,” by Sarah Ogilvie, tells the fascinating story.