Hilton College's headmaster dragged parents for showing off. Some felt the letter to parents of South Africa's most expensive school was racially charged.