World leaders from the Group of 20 rich and developing economies have broken with tradition and adopted a declaration at the start of their summit in South Africa despite opposition from the United States.