Takaichi, a staunch conservative who supports Japan’s traditional gender and paternalistic values, may not break the taboo.