An iconic hotel in Squamish has been listed for sale for the first time since 2018 for less than a Vancouver penthouse.