Key insight: Unemployment ticked slightly up to 4.4% — from 4.3% in August — and revisions of prior reports show weaker ...