Indian workplaces project inclusivity, yet a new Michael Page India study reveals ageism as their most urgent DEI concern.