Tencent booked double-digit profit and revenue growth in Q3, fuelled by a jump in overseas gaming and continued gains in online advertising.